환희의 송가 / 쉴러

 

환희의 송가 / 쉴러      환희여, 아름다운 신들의 불꽃이여, 천국의 딸이여, 우리는 불에 취해, 그대의 신성한 천국에 발을 디디노라!   그대의 마술은, 세태가 엄격하게 갈라 놓았던 것을 다시 묶어 주는도다. 그대의 부드러운 날개가 머무는 곳, 그 곳에서 모든 사람들은 형제가 되는도다.   어떤 친구의 친구가 된다고 하는, 그 커다란 일에 성공한 사람은, 사랑하는 여인을 얻은 사람은, 모두 와서 함께 환호성을 질러라!   그래, 또한 이 지구상에서 어떤 한 영혼을 자기의 것이라고 말할 수 있는 사람도 환호해라!!! 그런데, 그러지 못한 사람은, 울면서, 이 모임에서 조용히 빠져 나가거라!   환희란 이 영원한 자연속에 있는 강력한 태엽이라 하리. 환희, 환희는 이 커다란 세계의 시계 안에 있는 톱나바퀴를 굴리는도다.   환희는 맹아로부터 꽃이 피어나도록 유혹하고, 천공으로부터 태양이 나오도록 유혹하고, 그것은 관찰자의 망원경이 알지 못하는 우주공간 속에 굴러다니는도다.