사랑에 빠졌을 때

John Lennon - Jealous Guy



I was dreaming of the past
and my heart was beating fast.
I began to lose control,
I began to lose control.

난 지난 일들을 생각 하고 있었어
내 가슴은 두근 두근 거렸지
난 곧 자제심을 잃기 시작했어

I didn't mean to hurt you,
I'm sorry that I made you cry.
Oh no, I didn't want to hurt you,
I'm just a jealous guy.
난 당신에게 상처를 주려던게 아니었어
당신을 슬프게 해서 정말 미안해
정말이야 당신에게 상처를 주려 했던게 아니었어
난 그저 질투심이 많은 남자일 뿐

I was feeling insecure,
you might not love me anymore.
I was shivering inside,
I was shivering inside.
난 불안을 느꼈어
당신이 나를 더 이상 사랑 하지 않을것 같아서
난 마음이 떨렸어

I didn't mean to hurt you,
I'm sorry that I made you cry.
Oh no, I didn't want to hurt you,
I'm just a jealous guy.
난 당신에게 상처를 주려던게 아니었어
당신을 슬프게 해서 정말 미안해
정말이야 당신에게 상처를 주려 했던게 아니었어
난 그저 질투심이 많은 남자일 뿐

I was trying to catch your eyes,
thought that you was trying to hide.
I was swallowing my pain,
I was swallowing my pain.

난 당신의 눈을 보려고 애썼어
숨기는 것이 있는지 없는지
난 고통을 애써 참으려 했어.