바람에게 묻는다

 

소중한 것은 모두 마음속에 지니고 있는 것.

어느 누구도 밖으로부터 구원되는 것은 아니다.

자기 자신과 사이가 나빠지지 말 것,

자기 자신을 사랑하고 신뢰하며 살아갈 것.
그것만이 모든 것을 가능하게 하며

우리가 바라는 것들을 이루어줄 수 있을 것이다.
 

- 헤세

 

 

 

 

물망초(勿忘草. Non Ti Scordar Di Me)  

- 박인수 노래


Partirono ne rondini dal mio pa ese 
Freddo senza sole Cercando prima vere di viole, 
ni di d'amore eedi felicita La mia pi ccola rondine Parti, 
Senza lasciar miun bacio senza una addio Parti, 
Non ti scordar di me, 
la vita mia le ga ta a te, 
io tamo Sempre piu nel sogno mio rimani tu, 
Non ti scordar di me, 
la vita mia le ga ta a te, 
ce sempre un nido nel mio cor per'te, 
non ti scordar di me! 

바람에게 묻는다 
나태주

바람에게 묻는다 
지금 그곳에는 여전히 
꽃이 피었던가 달이 떴던가 

바람에게 듣는다 
내 그리운 사람 못 잊을 사람 
아직도 나를 기다려 
그곳에서 서성이고 있던가를 

내게 불러 줬던 노래 
아직도 혼자 부르며 
울고 있던가를. 

▶를 클릭해서 들으세요