본문 바로가기
♬있는風景

Hamabe no Uta

by 진 란 2007. 1. 24.
    Hamabe no Uta 해변의 노래 
    Tamezo Narita
    

      あした浜邊を さまよえば 아침 바닷가를 헤매니 昔のことぞ 忍(しの)ばるる 옛일이 떠오르네   風の音よ 雲のさまよ 바람 소리여 구름의 모양이여 寄する波も 貝の色も 밀려오는 파도도 조개 껍질의 색깔도 ゆうべ浜邊を もとおれば 저녁 바닷가에 돌아와 보니 昔の人ぞ 忍ばるる 옛 사람이 생각 나네  寄する波よ 返す波よ 밀려오는 파도여 밀려가는 파도여 月の色も 星の影(かげ)も 달빛도 별빛도

'♬있는風景' 카테고리의 다른 글

WAPLE  (0) 2007.01.30
라즈니쉬의 명언  (0) 2007.01.24
사랑을 지켜가는 아름다운 간격  (0) 2007.01.24
누드  (0) 2007.01.23
Isabel Pantoja - Se Me Enamora El Alma  (0) 2007.01.20