潤之軒(윤지헌)을 찾은 날 /dada님

 潤之軒(윤지헌)을 찾은 날 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

눈발이 비치듯 말듯 그런 아침에

햇살은 푸른빛으로 산에 걸치고

대문 열어 마중하는 이는 뉘신고?

 

따르는 찻물소리에 산은 깊어지고

눈빛 화담에 목련 움은 부풀고 있다

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

듣자하니 저 호숫가에, 매화 이미 피었으나        聞道湖邊已放梅

흰 안장 호방한 객이, 아직 오지 않았다오.        銀鞍豪客不曾來

가엾어라 초라한 이 몸, 남으로 가는 길이니       獨憐憔悴南行客

임과 함께 한번 취해, 저무는 것도 모르련다.      一醉同君抵日頹

 

                                                                지은이 : 이퇴계

 

  

 

  

 

 

 

 

 

茶 한잔 벗하며 

一片新茶破鼻香 (일편신차파비향)
請君速來爲我賞 (청군속래위아상)
나에게 한 조각 햇차가 있어 그 향기가 코를 찌르니 
그대는 속히 와서 나를 위해서 맛을 보게나. 
 
출처 http://blog.daum.net/dadapoem/15856762